天健日本留学-大连日本留学展-日本留学展-大连留学

 中央工学校视频访谈记录

　　主持人：皆さんこんにちは！ここは天健ネットの賓客チャットルームです。今日から天健ネットは続々と日本 の各類の有名な学校 の代表を招待し、皆さんに日本留学の最新情報、最新政策及び日本語教育での中日文化交流をご紹介します。今日は日本の有名な教育グループ、中央工学校の国際交流センター主任の太田元治先生がいらっしゃいました。先生こんにちは。

各位网友大家好！这里是天健网嘉宾聊天室。从今天开始天健网将陆续为您邀请日本各类知名院校的代表，向大家介绍日本留学最新的资讯、最新的政策以及扎根于日语教育的中日文化交流。那么今天我们有幸邀请到了日本著名的教育集团中央工学校的国际交流中心主任太田元治老师。老师您好。

 

 　　太田元治：皆さんこんにちは。私はいまご紹介にあずかりました東京・大阪に学校を持っております、学校法人中央工学校の太田元治と申します。どうぞ宜しくお願い致します。

大家好。我是刚才主持人介绍的，在东京和大阪都建有校舍的学校法人中央工学校的太田元治。请多关照。

 

 　　主持人：宜しくお願い致します。先生、中央工学校は百年の歴史も持っているのですが、これからどうぞ皆さんに学校のことをご紹介をお願い致します。

请多关照。那么今天我们主要是想请太田老师在这里向各位网友介绍一下具有百年历史的著名的中央工学校的发展史以及这所学校带给我们留学生和各位网友的最新的日本留学资讯。

 

　　太田元治：ありがとうございます。それでは、私共の学校は学校法人中央工学校と申す専門学校でございます。昨年の10月に百年の歴史を迎えました。百年と言いますとも、本当に長い歴史です。1909年に学校を作りまして、昨年の10月にちょうど百年を迎えて、皆さんにお祝いをいただいたところでございます。本当に大変皆さんにお世話になっております。ありがとうございます。私共学校は明治・大正・昭和そして平成と四世代に渡る学生を教育してまいりました。本当に歴史のある学校でございます。歴代の校長先生の中に、皆様ご存じの中日友好の立役者周恩来先生。こちらに周恩来先生の写真があります。周恩来首相と私共の学校長田中角栄、元の内閣総理大臣です。握手をされまして、中日友好のきっかけを作った方でございます。私共はこの田中角栄先生が約20年間私共の学校長として内閣総理大臣になるまで、わたくしの学校の指導をしてくださいました。本当に感謝しております。私共はこの百年の歴史の中で、角栄先生のいろんな体験或はいろいろと勉強された実績を基に、今でも先生の恩赦を守りながら高度技術士の育成のために努力しております。私共は現在の理事長は大森厚先生と申しますが、この先生は田中角栄先生の真弟子でもありました。ですから、この長い百年の歴史の中で、建築技術・土木測量といった日本の基幹産業を中心に、約10万人を超える学生を社会に送り出しまいりました。これも皆様のご協力です。ありがとうございます。

教育方針に関しましては、私共では実務教育・人間涵養教育を基にしております。実務教育はあくまで現場、もの作りです。現場を中心に学生のために体験を身体で習得させ、そして頭で知恵を習得し、それをミックスした正しい心で社会に育っていく能力を養っています。人間涵養教育ということは、あくまで社会人としてのモラル、そして社会人としてのすべてのルールを守れる人、そして挨拶もでき・会話もでき・友達もでき、人間として一人前の社会人に成長すること。これを基礎にさらにそこに日本の文化を加えて、教育をしております。

私共はいま申しあげた通り、百年の歴史がありますが、幾多の苦難もありました。でもお陰さまで、技術立国日本、高度成長日本の影の立役者であった私共の卒業生、これは本当にいままでの日本を支えてくれました。これからもいい形で私共は留学生を中心として、高等教育を行い、母国に帰り或はまた国内で就職し、そしていい形での皆さんの将来を考えております。今日は百年の歴史を簡単に説明させていただきました。